Backtrace is able to ingest Xbox symbol files, executables, and dump files for natively compiled games. It is able to receive the dump files and symbolicate them. Backtrace will automatically download system symbol files provided by Microsoft and apply them to your dump files to ensure accurate symbolification.
Backtrace's integration with crash reports from released / retail Xbox One games relies on data from the partner center.
Backtrace's integration with crash reports from development or controlled test environments can be accomplished with some code to generate dump file and submit it over HTTP(s). An example of this is available in docs here..
Please contact us via the chat in the bottom right if you are an accredited Xbox developer and want to configure either of these methods.
Backtrace has a middleware license agreement with Microsoft to process their dump files, and are actively researching the possibility of an additional plug-and-play plugin. Please reach out through our chat function on the bottom right and let us know if you are interested to collaborate with us!