You can upload symbol files for different versions of the same executable, and the Backtrace system will make sure to identify it appropriately without overwriting older versions, and match crash dumps to the correct symbol files.
This is done by matching an internal identifier in the dump and symbol files. There is more information on our symbol management system here: https://help.backtrace.io/product-guide/symbolification